RF-HEADPHONE SET WITH CHARGING STATION - Casque sans fil VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil avec station de charge
Caractéristiques techniques principales	Technologie RF (radiofréquence), portée jusqu'à 100 mètres
Alimentation électrique	Station de charge avec alimentation secteur
Dimensions approximatives	Dimensions du casque : 20 x 15 x 8 cm
Poids	Environ 250 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs et appareils audio avec sortie audio 3,5 mm
Type de batterie	Batterie rechargeable intégrée
Tension	5V (via la station de charge)
Puissance	10 mW
Fonctions principales	Réglage du volume, fonction mute, indicateur de charge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser à des températures extrêmes, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - RF-HEADPHONE SET WITH CHARGING STATION VIVANCO

Comment puis-je charger les écouteurs VIVANCO RF-HEADPHONE SET ?

Pour charger les écouteurs, placez-les dans la station de charge en vous assurant que les contacts de charge sont bien alignés. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que la charge est en cours.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas au récepteur ?

Assurez-vous que le récepteur est correctement branché à la source audio et que les écouteurs sont allumés. Vérifiez également que vous n'êtes pas trop éloigné du récepteur.

Les écouteurs ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez le volume des écouteurs et de la source audio. Assurez-vous également que le récepteur est allumé et que la connexion est correcte.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Pour réinitialiser les écouteurs, éteignez-les, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Cela réinitialisera les paramètres de connexion.

Les écouteurs fonctionnent-ils avec tous les appareils audio ?

Les écouteurs VIVANCO RF-HEADPHONE SET sont compatibles avec la plupart des appareils audio équipés d'une sortie audio standard. Vérifiez que votre appareil dispose d'une sortie audio appropriée.

Comment puis-je savoir si les écouteurs sont complètement chargés ?

Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, le témoin lumineux de la station de charge s'éteindra. Cela indique que la charge est terminée.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant qu'ils sont en charge ?

Il est recommandé de ne pas utiliser les écouteurs pendant qu'ils sont en charge pour éviter d'endommager la batterie.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec le Bluetooth ?

Non, les écouteurs VIVANCO RF-HEADPHONE SET fonctionnent uniquement avec un récepteur RF et ne sont pas compatibles avec les connexions Bluetooth.

Que faire si la qualité du son est mauvaise ?

Vérifiez si la source audio est de bonne qualité et assurez-vous que les écouteurs sont bien ajustés sur vos oreilles. Un mauvais ajustement peut affecter la qualité du son.

MODE D'EMPLOI RF-HEADPHONE SET WITH CHARGING STATION VIVANCO

Félicitations pour l'achat d'un nouveau produit Vivanco. Ce système de casque écouteur sans fil est doté la technologie de transmission la plus moderne. Appréciez votre musique ou vos films préférés en bénéficiant du meilleur son stéréo, sans avoir à réaliser de connexions câblées complexes.

A Émetteur

1 Voyant de charge
2 Voyant de fonctionnement
3 Sélecteur de canal
4 Câble audio
5 Prise pour adapteur secteur
6 Adapteur secteur
7 Adaptateur cinch
8 Adaptateur jack stéréo ∅=3,5mm vers ∅=6,35mm

B Casque sans fil

1 Contacts de recharge
2 Écouteur à compartiment á piles
3 Interrupteur M/A (OFF/ON)
4 Réglage du volume (VOL)
5 Voyant de fonctionnement
6 Réglage de canal

Information importante

Veuillez lire cette notice d'emploi attentivement, puis rangez-la pour une consultation ultérieure.

N'utilisez jamais les appareils dans l'eau ni ne les exposez à la pluie.
Les adaptateurs secteur sont conçus uniquement pour ces appareils. N'utilisez jamais les adaptateurs secteur fournis avec le produit pour d'autres appareils.
Evitez l'exposition à la chaleur trop forte ou à la lumière du soleil.
N'ouvrez jamais les appareils ni les adaptateurs secteur (danger de secousses électriques !).
Vérifiez si la tension d'alimentation locale correspond avec celle indiquée sur l'adaptateur secteur.
Évitez de toucher les contacts de la pile et de recharge. N'y touchez pas non plus avec des objets métalliques.
▶ Ne couvrez jamais les appareils (par ex. avec une serviette, un drap, etc.).
Nettoyez les appareils à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de détergents agressifs.
L'usage prolongé à un volume élevé peut endommager votre audition de façon irréversible
Lorsque ce produit arrive en fin de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais remettez-le à votre point de collecte local des appareils électriques et électroniques usagés.

Préparation de votre casque écouteur sans fil

1. Placez l'émetteur à proximité de votre chaîne hi-fi, de votre téléviseur ou d'une autre source audio.
2. Reliez le petit adaptateur secteur au connecteur situé sur l'émetteur, puis à une prise de courant.

1 2 3

L R

1. Raccordez le câble audio avec une sortie pour casque ou une sortie « Line-Out » ou « Rec-Out ». Réglez le volume de votre source audio sur environ 1/4 à 1/3 du volume maximum.
2. Si le voyant-témoin de chargement ne passe pas au rouge, déplacez légèrement le récepteur sur le socle de chargement en lui faisant suivre des mouvements de va-et-vient jusqu'à ce que les contacts de chargement s'enclenchent correctement et que le voyant-témoin passe au rouge.
3. Insérez les piles rechargeables fournies comme décrit à l'alinéa « Utilisation de piles (à usage unique ou rechargeables) ».
4. Allumez le casque sans fil en positionnant l'interrupteur sur Marche (ON).
5. Sur le casque sans fil, tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que vous aurez trouvé l'émetteur et la qualité du son sera optimale. Dès que l'émetteur sera trouvé, le voyant intégré du casque s'allumera en vert.
6. Vos appareils sont maintenant en service.

Mode Stand-by

L'émetteur se commute automatiquement en mode d'attente (Stand-by), si aucun signal n'est appliqué à son entrée pendant environ 2 minutes ou si ce signal est trop faible. Dès que l'émetteur détectera de nouveau la présence d'un signal, il se recommutera automa tiquement en état « prêt à émettre ».

Utilisation de piles (à usage unique ou rechargeables)

Ouverture du compartiment à piles

1. Pour accéder au compartiment à piles, retirez doucement le rembourrage de l'écouteur gauche (portant le repère « L »). Le compartiment à piles se situe derrière ce rembourrage.
2. Insérez les piles à usage unique ou rechargeables (type micro AAA) dans le compartiment, en respectant la polarité.
3. Refermez le compartiment à piles en remettant en place le rembourrage de l'écouteur. Exercez une légère pression sur le rembourrage jusqu'à sentir son encliquetage.

Charge des piles rechargeables fournies

1. Éteignez le casque sans fil.
2. Placez le côté portant le repère « L » du casque sans fil dans le réceptacle du chargeur.

1. Les piles sont alors automatiquement mises en charge et le voyant de charge s'allume en rouge.

Si le voyant-témoin de chargement ne passe pas au rouge, déplacez légèrement le récepteur sur le socle de chargement en lui faisant suivre des mouvements de va-et-vient jusqu'à ce que les contacts de chargement s'enclenchent correctement et que le voyant-témoin passe au rouge.

1. Important : Préalablement à leur première mise en service, veillez à charger vos nouvelles piles rechargeables en continu pendant 15 heures, pour assurer qu'elles soient chargées à leur capacité maximale.

Le casque sans fil est doté d'une fonction de recharge lente contribuant à prolonger la durée de vie utile des piles rechargeables. Au bout de 15 heures environ, les piles seront rechargées à leur pleine capacité.

Les piles ainsi rechargées vous permettront d'écouter de nouveau votre musique préférée pendant environ 14 heures à volume moyen.

Utilisation d'autres accus ou piles

Le casque écouteur ne peut être utilisé qu'avec des piles de type AAA (LR03) rechargeables ou non rechargeables du commerce, délivrant une tension de 1,5 V. Un rechargement des piles rechargeables AAA n'est cependant pas possible avec les appareils.

Elimination des piles et accus

Eliminez les piles ou les accus de façon écologique. Piles et accus ne sont pas des déchets ménagers. N'utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des types différents de piles. Si vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil pour longtemps, retirez-en les piles.

Spécifications techniques

Nombre de canaux :

Gamme de fréquence : 863 – 865 MHz

Modulation FM

Alimentation : émetteur : adaptateur secteur 12 V/200mA

Casque écouteur: 2 piles type AAA

Puissance émise : 10 mW maxi

Température de fonctionnement : de 5 à 40°

Sous réserve de modifications techniques !

Dépannage

Au cas où les appareils ne fonctionneraient pas correctement, procédez comme suit :

1. Cherchez et éliminez la cause du problème à l'aide du tableau de dépannage suivant.
2. Lisez attentivement la section correspondante de cette notice.
3. Connectez-vous sur Internet à l'adresse www.vivanco.com, puis consultez le site pour trouver la cause du dysfonctionnement et y remédier.
4. Consultez votre revendeur spécialisé.
5. En Allemagne, appelez la hotline au 01805 / 404910 (0,12€ la minute). Pour les Contacts pour les autres pays européens, consultez le site www.vivanco.com

vivanco

Problème	Cause possible	Remède
Absence de transmission/absence de signal/absence de son	Les appareils se trouvent hors de la portée.	Diminuez la distance entre les appareils.
	Piles/accus déchargés	Si vous utilisez des piles, changez-les.Si vous utilisez les accus livrés, rechargez-les.
	Connexion coupée	Vérifiez que tous les connecteurs mâles sont bien enfichés.
	Le signal d'entrée est trop faible.	Haussez le volume du signal d'entrée (musique, etc.).
La transmission est brouillée.	Canal brouillé	Changez le canal à l'aide de la fonction de syntonisation automatique.
	Les piles sont presque entièrement déchargées.	Les piles sont presque entièrement déchargées et doivent être remplacées.
	Les appareils se trouvent à la limite de la portée.	La distance entre l'émetteur et les haut-parleurs sans fil est trop grande. Rapprochez les haut-parleurs de l'émetteur.
	Position de l'émetteur	Il peut arriver qu'il faille changer de place à l'émetteur ou le surélever.
Pas de chargement – l'indicateur du chargement ne passe pas sur chargement (LED rouge)	l'écouteur n'est pas posé de manière optimale sur la station de chargement	Vérifiez, si le côté de l'écouteur, comportant l'inscription „L“, est orienté vers la gauche. Bougez ensuite légèrement l'écouteur dans la station de chargement d'un côté vers l'autre, jusqu'à ce que les contacts de chargement soient correctement encastrés et que l'indicateur du chargement passe au rouge.

Homologation

Ce produit radioélectrique Vivanco est conforme aux directives européennes R&TTE pour les systèmes radioélectriques utilisés dans des gammes de fréquence harmonisées. La vente et l'utilisation de ces systèmes sont possibles dans les pays de l'Union Européenne ainsi que dans les pays membres de l'Association Européenne de Libre Echange (EFTA). L'utilisation est interdite dans tous les autres Etats non mentionnés. Vous trouverez la déclaration de conformité en fin de notice.

Garantie

L'appareil est garanti 24 mois à compter de la date d'achat.

Hotline

Contact Allemagne : hotline téléphonique 01805 / 404910 (0,12€/Min.)

Ou : http://www.vivanco.de

Vous trouverez votre contact en Europe sous http://www.vivanco.com

FMH 6150

Apertura del vano batterie